Инструкция по эксплуатации механических настенных часов с 4/4-ным Вестминстерским боем (механизм W0351-850 с тросовой тягой, пружинный механизм боя, молоточки сбоку, автоматическое ночное отключение боя)

Часы предназначены для использования в помещениях при температуре от +5С до +40С и относительной влажности воздуха не более 80%. Устанавливайте часы так, чтобы на них не попадали прямые солнечные лучи. Не рекомендуем устанавливать часы вблизи отопительных приборов, в помещениях с повышенной влажностью или резкими  перепадами температур.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

механических настенных часов с 4/4-ным Вестминстерским боем (механизм W0351-830 с тросовой тягой, пружинный механизм боя, молоточки сбоку, автоматическое ночное отключение боя). Комплектность: часы, маятник, гири, заводной ключ.
1. Осторожно достаньте из коробки часы, маятник и заводной ключ.
2. Осторожно удалите транспортировочные фиксаторы - пенопласт, гофрированный картон, резиновые ленты и т.п. Эти фиксаторы используются, главным образом, на молоточках (правая верхняя часть механизма), подвеске маятника (нижняя часть механизма) и струнах гонга (правая часть механизма). Пенопластовый фиксатор, предохраняющий тросовый барабан, может быть удалён только по истечении 24 часов работы часов.
3. В выбранном месте вбейте в стену надежный гвоздь.        
4. Повесьте часы на гвоздь строго вертикально и заведите их при помощи ключа. Что бы сохранить опрятный вид латунных частей, при работе используйте хлопчатобумажные перчатки.
5. Повесьте маятник на подвеску маятника (выступающая внизу механизма латунная полоска с «окошком»).
6. Повесьте гири на блок. Убедитесь, что гири прочно закреплены на своих местах.
7. Немного отведите маятник в любую сторону и отпустите его, чтобы началось его свободное колебание. При этом Вы вскоре должны услышать звук тик-так. При правильной установке этот звук равномерный. Если звук неравномерный («хромающий»), то осторожно отведите подвеску маятника в любую сторону до ощутимого сопротивления. После этого послушайте, как изменился звук тик-так. Если он стал более равномерным, то повторяйте это действие, пока звук не станет равномерным. Если он стал ещё более неравномерным, то отведите подвеску маятника в противоположную сторону и повторяйте это действие, пока звук не станет равномерным.
8. Механизм боя
а) Отключение боя
Переключатель боя находится возле циферблата у цифры 3.
Верхнее положение – бой отключён.
Нижнее положение – бой включён.
б) Ночное отключение
Функция ночного отключения делает возможным автоматическое отключение боя (четвертьчасовое и часовое) на ночь.    
Переключатель ночного боя может быть в виде штыря под циферблатом или рычага сбоку у цифры 3.
Верхнее положение – ночное отключение включено (нет боя с 22:00 вечера до 6:45 утра).
Нижнее положение – ночное отключение выключено.
9. Настройка часов.
Бой часов возможен только после проигрывания мелодии. Если количество боя не совпадает с показанием времени, переведите часовую стрелку на время которое пробили часы, после этого поставьте правильное время, вращая минутную стрелку. Теперь часы будут бить согласно показаниям времени.
10. Регулировка точности хода.
Для регулировки точности хода используется регулировочная гайка, расположенная ниже линзы маятника. Поверните эту гайку немного вправо, если часы отстают, или немного влево, если они спешат. Один оборот гайки изменяет ход часов примерно на 1 минуту в сутки.

Уход за часами.  Корпус часов и стекло следует протирать сухой хлопчатобумажной салфеткой, при этом запрещается использовать воду и различные чистящие средства. Не касайтесь полированных латунных изделий без перчаток.

Вы приобрели часы, которые требуют к себе бережного и аккуратного обращения. Если Вы будете выполнять все вышеизложенные требования, то Ваши часы прослужат Вам многие годы!